Story

La nostra Storia…

Ci sono degli incontri che riescono a cambiare il corso della tua vita, decisamente in meglio. Io ho avuto la fortuna di averne due in particolare…

Il primo a sette anni nella campagna Toscana, quando per una intera estate ho vissuto nella casa contadina di Elda, mia nonna, e ho scoperto che quello che c’era nel mio piatto non nasceva già così ma, sapientemente trasformato dalle sue mani esperte, veniva dalle galline che inseguivo nell’aia, dall’orticello che innaffiavo al tramonto, dai campi sui cui scorrazzavo libera…

Il secondo quasi mezzo secolo dopo in Val di Tures quando, accarezzando il pelo arruffato di un pastore maremmano, ho incontrato due donne uniche, Maria Cristina Tofani e Francesca Occhipinti, che mi hanno ricordato che i sogni di bambina si possono sempre realizzare…

Così unendo i miei ricordi d’infanzia, il mio legame con la natura e la mia passione per la moda, l’arte e il design, e l’esperienza in questo settore di Maria Cristina e Francesca, oggi mie inseparabili compagne di viaggio, nasce il progetto “slow” tutto al femminile Stella Tures…

Una piccola azienda di abbigliamento “sensoriale”, il cui cuore sono le idee e l’amore delle persone che ci lavorano, mescolati ai mille volti delle tante straordinarie donne che immaginiamo di vestire…

Stella

Our Story…

There are encounters that can change the course of your life, and definitively for the better. I was lucky enough to have two of them, in particular…

The first in the countryside of Tuscany, when I was seven years old when I lived for a whole summer in the farmhouse of Elda, my grandmother. There I found out that what was on my plate wasn’t coming out like that already – it came from the hens I chased in the barnyard, from the little vegetable garden that I watered at sunset, from the fields where I ran around free and then it was expertly transformed by her capable hands.

The second in the Tures Valley, almost half a century later, when petting the matted fur of a Maremma sheepdog I met two unique women – Maria Cristina Tofani and Francesca Occhipinti – who reminded me that a child’s dreams can always come true…

So, bringing together my childhood memories, my connection to nature and my passion for fashion, art, and design, as well as the expertise in this sector of Maria Cristina and Francesca – my inseparable fellow travelers – the Stella Tures “slow” all-female project was born…

A small “sensory” clothing company, whose heart is filled with the ideas and the love of the people who work in it, blended with the thousand faces of the many extraordinary women we imagine to dress up…

Stella